ΕΓΚΩΜΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ο Γιόχαν Παουλίνους, κόμης του Λίλιενστεντ, (1655-1732) σπούδασε στην Ακαδημία του Τούρκου και στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλα. Κατέλαβε διάφορες θέσεις στον κρατικό μηχανισμό της Σουηδίας και της Φινλανδίας, η οποία αποτελούσε εκείνη την εποχή μέρος του Βασιλείου της Σουηδίας. Υπήρξε ταλαντούχος ποιητής. Στα είκοσι δύο του χρόνια, τον Μάρτιο του 1678, εκφώνησε στην Ακαδημία της Ουψάλα έναν εγκωμιαστικό ποίημα για τη χώρα του στα αρχαία ελληνικά και σε εξάμετρο, το γνωστό «Magnus Principatus Finlandia, epico carmine depicta» που αποτελείται από 372 στίχους. 















Tua Korhonen, Teivas Oksala & Erkki Sironen, Johan Paulinus (Lilllienstedt): Magnus Principatus Finlandia. Suomen Suuriruhtinaskunta, Helsinki 2000.