NIKOΣ ΓIANNAPAΣ: ΓIOXAN PΟYNEMΠEPΓK

NIKOΣ ΓIANNAPAΣ: ΓIOXAN PΟYNEMΠEPΓK

    NIKOΣ ΓIANNAPAΣ: ΓIOXAN PΟYNEMΠEPΓK       O EΘNIKOΣ ΠOIHTHΣ THΣ ΦINΛANΔIAΣ OΛIΓA ΔIA TO EPΓON TOY      Tο μεγαλόπρεπο φινλανδικό τοπίο είναι εκείνο που έπαιξε πρωταρχικό ρόλο στην ποίηση και ίσως σ’ αυτό να οφείλεται η παλιά ποιητική παράδοση της...
Rannikon Kukka

Rannikon Kukka

Aleksandros PapadiamantisRannikon KukkaMonet yöt perätysten katseli Koronioksen Manos, tuolla missä sitoi veneensä joka ilta lähellä Järkälettä itärannalla, kahden korkean kiven välissä erään vanhan nuhjuisen autiotalon juurella, missä hän hän yleensä viikkasi...
Τα Χριστούγεννα των Ξωτικών

Τα Χριστούγεννα των Ξωτικών

ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΤΟΠΕΛΙΟΥΣ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΩΝ ΞΩΤΙΚΩΝ  Στην άκρη του δρόμου βρισκόταν ένα όμορφο μικρό σπίτι πλημμυρισμένο στο φως. Τα κεριά σπινθηροβολούσαν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, που ήταν στολισμένο με αστραφτερά αστέρια, λαμπερά ζαχαρωτά και...
Kriisin keskellä ihminen

Kriisin keskellä ihminen

Kameran takana Milka Alanen – tarkennuspiste Kreikan nykyhetkessäMilka Alasen “ΕΣΩ ΤΟΠΙΑ” -valokuvanäyttely kuvaa ihmisiä Kreikan kriisin keskellä. Näyttely oli esillä Suomen Ateenan-instituutissa 2.-7.12. Kesällä 2015 se nähtiin otsikolla “To vlémma tis krísis”...
Isänmaan ylistys kreikkalaisin säkein

Isänmaan ylistys kreikkalaisin säkein

ISÄNMAAN YLISTYS KREIKKALAISIN SÄKEINJohan Paulinus, aateloituna Lillienstedt (1655-1732) piti Uppsalan yliopistossa vuonna 1678 (ollessaan vain 22-vuotias) heksametrimittaisen kreikankielisen puheen, joka sisälsi 372 säettä. Runo on ylistyspuhe...
Εγκώμιο για τη Φινλανδία στα αρχαία ελληνικά

Εγκώμιο για τη Φινλανδία στα αρχαία ελληνικά

ΕΓΚΩΜΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑΟ Γιόχαν Παουλίνους, κόμης του Λίλιενστεντ, (1655-1732) σπούδασε στην Ακαδημία του Τούρκου και στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλα. Κατέλαβε διάφορες θέσεις στον κρατικό μηχανισμό της Σουηδίας και της Φινλανδίας, η οποία αποτελούσε...