Suomen Ateenan-instituutin blogi antaa puheenvuoroja instituutin tutkijoille, opiskelijoille ja vieraille.



Joulun aikaan Ateenassa

Instituutin EDUFI-harjoittelija kertoo joulun- ja uudenvuodenvietostaan Ateenassa

”Someone will remember us, I say, in another time”- A discussion about Lesbian Sappho

Greece has a long history of documented relationships between people of the same sex. This Pride Month, I would like to discuss the case of one of these individuals. Namely, the mother of sapphism herself, Sappho.

Harjoittelijan päiväkirjasta

Instituutin Erasmus+ -harjoittelija Pieta Päällysaho kirjoitti kolmen kuukauden ajan päiväkirjaa Ateenasta ja sen asukkaista.

Kreikan kuvaus 1800-luvun alusta

Millaisina Kreikka ja Turkki näyttäytyivät Daniel Djurbergin 1800-luvun alussa julkaistussa teoksessa Geografia Alkavillen?

Inspirations from the Two Countries – Interviewing the TelepART- Artists Walter Götsch and Eirini Tiniakou

Different societal and environmental places have the tendency to create greatly varying lived spaces for their residents, depending on which…

Etuoikeutetut maat

Nea Ellas -sanomalehdessä elokuun 20. päivänä vuonna 1916 ilmestynyt artikkeli: Romanovien kaksipäisen kotkan siipien alla ja parin askelen päässä Pietarista…

Miten antiikki kääntyy suomeksi

Ajatuksia liittyen kääntämiseen ja sen haasteisiin

Pääsiäinen Korfulla 1896

Uuno Saalas: Retkeilyjä kolmessa maanosassa, 1952 Ensimmäinen matka Välimeren maihin vv. 1895-96 […] Τultuaan maaliskuun 17. p. Palestiinan ja Egyptin…

Harjoittelua kulkutaudin aikaan

Jos aiemmin Ateenassa vierailevaa tai asuvaa ihmistä on saattanut varjostaa Akropolis ja sen herättämä muisto antiikin kulttuurista, lepää nyt koko…

Haastattelussa residenssitaiteilija Pekka Pylkkänen

  Pekka Pylkkänen on ollut Suomen Ateenan-instituutin residenssitaiteilijana marraskuusta  2020 alkaen. Pylkkänen on suomalainen jazz-muusikko. Hän on ollut kansainvälisesti varsin…

Harkkaripäiväkirja – Anu Ketonen (Osa 2)

Hei! Taas on tullut aika päivitellä vähän kevään EDUFI-harjoittelijan kuulumisia ja kevään etenemistä kohti kesää keskellä tätä poikkeuksellista tilannetta. Huhti-…

Suomen Ateenan-instituutti

Harkkaripäiväkirja – Anu Ketonen (Osa 1)

Γεια σας! Nimeni on Anu Ketonen ja olen arkeologian maisterivaiheen opiskelija Helsingin yliopistosta. Toimin tosiaan tämän kevään ja kesän EDUFI-harjoittelijana…

Uudistavaa alkuvoimaa taiteeseen Ateenassa

Merellä on salaisuutensa, Välimerellä varsinkin. Ulla Remes, sekatekniikka paperille 2019   Jo antiikin ajoista lähtien kohonneet pylväät ja toinen toistaan…

Syyskuu Koroneos-talossa – helteistä pyörremyrskyyn

Olemme kauniita kuuluessamme itsellemme, rumia silloin, kun vieraannumme itsestämme. Kun tunnemme itsemme, olemme kauniita; rumiksi muutumme, kun emme tunne itseämme.…

Κάλεβάλα – το δεύτερο άσμα

Σήμερα στη Φινλανδία η ημέρα είναι αφιερωμένη στο έπος Κάλεβάλα. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε το δεύτερο άσμα σε μετάφραση της Μαρίας Μαρτζούκου.

Taiteilijoita instituutin asuntolalla

Joulukuussa 2016 Koroneos-talon taiteilijaresidenssissä asusteli kuvataiteilija Anna Nummi ja tammikuussa installaatioita ja esitysteoksia tekevä Juha Valkeapää. Kumpikin lupasi instituutin blogiin…

Wilhelm Lagus – suomalainen sivistynyt Ateenassa 1852

Valitsin Juppiterin temppelin raunioiden ohitse kulkevan reitin. Huhu oli totta. Raivoava hirmumyrsky ei ollut yöllä tuhonnut ainoastaan lukemattomia nykyajan aikaansaannoksia,…

Bίλχελμ Λάγκους – Ένας Φινλανδός λόγιος στην Αθήνα του 1852

*suomenkielinen käännös alla*  Eπέλεξα το δρόμο που περνάει από τα ερείπια του ναού του Διός. Oι φήμες ήταν αληθινές. H…