Tutkijat, opiskelijat ja tilan salliessa muutkin kiinnostuneet voivat vuokrata käyttöönsä erikokoisia kalustettuja huoneistoja instituutin hallinnoimasta Koroneos-talosta. Talon lahjoitti ateenalainen tekniikan professori Nikolaos G. Koroneos vuonna 1996. Lahjoituksellaan hän halusi kunnioittaa isänsä Georgios N. Koroneoksen muistoa ja osoittaa ihailuaan Suomen kansaa kohtaan. Vuonna 1968 valmistunut, Koroneoksen itsensä suunnittelema ja piirtämä talo vihittiin peruskorjauksen jälkeen käyttöön helmikuussa 1999.
Koroneos-talo sijaitsee Ateenan ydinkeskustan pohjoispuolella, Gizin kaupunginosassa. Suomen Ateenan-instituutista pääsee talolle joko metrolla tai bussilla 230. Instituuttia lähin metroasema on Akropoli Makrigianni-kadulla. Hatzikhristou- ja Misaraliotou-kaduilla on bussin 230 pysäkit. Koroneos-talon lähimmät bussipysäkit sijaitsevat puolestaan Ippokratous-, Harilaou Trikoupi- ja Alexandras-kaduilla. Lähimmät metroasemat ovat Viktoria ja Ambelokipi.
Koroneos-talon toimistonhoitajana toimii Vasiliki Katsantoni ja kiinteistönhoitajana Joakim Stavropoulos. Vastaanottoajat Koroneos-talon toimistossa ovat tiistaisin klo 8.30–15.30 ja perjantaisin klo 8.30–15.30. Asuntoja koskevat tiedustelut (residenssiä lukuun ottamatta; ks. Kulttuuri) tehdään suoraan Koroneos-talon sähköpostiosoitteeseen koroneos@finninstitute.gr.
Kuusikerroksisessa rakennuksessa on 13 erikokoista kalustettua huoneistoa. Talossa on myös ateljeeasunto sekä Suomen Kirjailijaliiton vuokraama huoneisto. Kaikki huoneistot on varustettu langattomalla internetyhteydellä. Lisäksi asukkaiden käytössä on pesutupa, seminaarihuone ja oleskelutila, jossa on pieni kirjasto ja televisio.