Suomen Ateenan-instituutti
on vuonna 1984 perustettu tiedeinstituutti, jonka päätehtävänä on harjoittaa ja edistää Kreikan arkeologian, historian, kielen ja kulttuurin tutkimusta aina antiikin ajasta nykypäivään asti.
Tapahtumat
"100 αποχρώσεις της φινλανδικής κουλτούρας".
Διαβάστε στην καθημερινή τη συνεύτευξη του Ίλκκα Τάιπαλε, επιμελητή της έκδοσης "100 φινλανδικές καινοτομίες".
Viime viikolla kreikaksi julkaistu "100 suomalaista innovaatiota" on huomioitu myös paikallisessa lehdistössä. Alla kreikankielinen Ilkka ja Vappu Taipaleen haastattelu.
Διαβάστε στην καθημερινή τη συνεύτευξη του Ίλκκα Τάιπαλε, επιμελητή της έκδοσης "100 φινλανδικές καινοτομίες".
Viime viikolla kreikaksi julkaistu "100 suomalaista innovaatiota" on huomioitu myös paikallisessa lehdistössä. Alla kreikankielinen Ilkka ja Vappu Taipaleen haastattelu.
100 αποχρώσεις της φινλανδικής κουλτούρας, της Χριστίνας Σανούδου | Kathimerini
Ο Ιλκε και η Βάπου Τάιπαλε προσπαθούν με το βιβλίο τους να «εκφινλανδίσουν» την ανθρωπότητα.
kathimerini.gr
Tommi Kinnusen esikoisteos "Neljäntienristeys" on nyt ilmestynyt kreikaksi käännettynä. Kääntäjänä toimi jälleen toimistonhoitajamme Maria Martzoukou.
"Όπως είδατε, ο Σάντα ήρθε φέτος νωρίς. Ήρθε από τη Λαπωνία φέρνοντας μαζί του και "Το Σταυροδρόμι", ένα μυθιστόρημα του Τόμμι Κίννουνεν (1973) που διαδραματίζεται εκεί ψηλά, στη μακρινή Λαπωνία. Πρόκειται για μια οικογενειακή σάγκα που περιγράφει τη ζωή στη Φινλανδία του εικοστού αιώνα από την πλευρά των γυναικών. Μέσα σε ένα ανδροκρατούμενο περιβάλλον και με φόντο τα ιστορικά γεγονότα που συγκλόνισαν τη χώρα, οι ηρωίδες του Kinnunen επιχειρούν το μακρύ ταξίδι τους προς τη χειραφέτηση και την αυτογνωσία. Ευχαριστώ πολύ τις εκδόσεις Utopia, τον Διομήδη Πηγή και τη Φαίη Φαρμάκη, που μου εμπιστεύτηκαν τη μετάφραση. Τα εύσημα στη φίλη Βάσω Αβραμοπούλου που "έγραψε" πάλι με τις γραφιστικές της επιλογές." (Μαρία Μαρτζούκου)
"Όπως είδατε, ο Σάντα ήρθε φέτος νωρίς. Ήρθε από τη Λαπωνία φέρνοντας μαζί του και "Το Σταυροδρόμι", ένα μυθιστόρημα του Τόμμι Κίννουνεν (1973) που διαδραματίζεται εκεί ψηλά, στη μακρινή Λαπωνία. Πρόκειται για μια οικογενειακή σάγκα που περιγράφει τη ζωή στη Φινλανδία του εικοστού αιώνα από την πλευρά των γυναικών. Μέσα σε ένα ανδροκρατούμενο περιβάλλον και με φόντο τα ιστορικά γεγονότα που συγκλόνισαν τη χώρα, οι ηρωίδες του Kinnunen επιχειρούν το μακρύ ταξίδι τους προς τη χειραφέτηση και την αυτογνωσία. Ευχαριστώ πολύ τις εκδόσεις Utopia, τον Διομήδη Πηγή και τη Φαίη Φαρμάκη, που μου εμπιστεύτηκαν τη μετάφραση. Τα εύσημα στη φίλη Βάσω Αβραμοπούλου που "έγραψε" πάλι με τις γραφιστικές της επιλογές." (Μαρία Μαρτζούκου)
Helsingin uusi keskustakirjasto Oodi on herättänyt mielenkiintoa myös täällä Kreikassa.
The opening of the new Helsinki Central Library "Oodi" has been noted in Greece, too. See the article below.
https://www.elculture.gr/blog/article/%ce%bc%ce%b9%ce%b1-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%ce%ba%cf%8c%cf%83%ce%bc%ce%b7%ce%bc%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%ce%b8%ce%b7%ce%ba%ce%bf%ce%bd%cf%8c%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%82-%cf%81%ce%bf%ce%bc%cf%80%cf%8c%cf%84-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-10-000-%cf%87%cf%81%ce%ae%cf%83%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%ac/
The opening of the new Helsinki Central Library "Oodi" has been noted in Greece, too. See the article below.
https://www.elculture.gr/blog/article/%ce%bc%ce%b9%ce%b1-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%ce%ba%cf%8c%cf%83%ce%bc%ce%b7%ce%bc%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%ce%b8%ce%b7%ce%ba%ce%bf%ce%bd%cf%8c%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%82-%cf%81%ce%bf%ce%bc%cf%80%cf%8c%cf%84-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-10-000-%cf%87%cf%81%ce%ae%cf%83%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%ac/
Μια βιβλιοθήκη κόσμημα με βιβλιοθηκονόμους - ρομπότ και 10.000 χρήστες καθημερινά
Η πιο «λογοτεχνική χώρα του κόσμου», η Φινλανδία γιορτάζει τα 100 της χρόνια με ένα δώρο που χρειάστηκε να σχεδιαστεί είκοσι χρόνια, ένα νέο «σαλόνι για το έθνος», όπω...
elculture.gr
Akropoliin juurelta
